メータオ・クリニック院長来日決定！

メータオ・クリニック支援の会よりお知らせです。
タイ・ビルマ国境の町メーソート。

そこで祖国ビルマを離れてタイへ渡って来た15万人の難民・移民に無料診療を続ける

「メータオ・クリニック」

 

ビルマが「民主化」に向けて変動する一方で、保護を求めてタイへ渡る患者や子どもの数は

世界の目が国内へと向き始める中、必要な支援を得ることはますます困難となっている。

自身もカレン人難民である院長シンシア・マウン医師が20年以上にわたる活動、そして国境のいまを語る。

シンシア・マウン医師　略歴

1985年ヤンゴン大学医学部卒

1989年メータオ・クリニック創設

2002年ラーマン・マグサイサイ賞受賞

2005年ノーベル平和賞ノミネート

2012年Democracy Award 受賞

【東京会場】11月17日（土）

 東京都港区日本財団ビル1階バウルーム　14:00～　　

参加費1000円　

通訳　田辺寿夫（U Shwe Ba）

歓迎会　同ビル8階　18:00～　参加費2000円

（担当：田辺support@japanmaetao.org）

【横浜会場】11月19日（月）

 神奈川県横浜市東洋英和女学院大学　13:10～16:20　参加費　学生無料　一般1000円

　　　　＊事前申し込み必要　

お名前、ご所属、ご連絡先を添えて

11月10日までに下記までお申し込みください。

（担当：田辺文support@japanmaetao.org）

【越前会場】11月21日　（水）

 福井県越前市健康福祉センター4F多目的ホール

19：00～20：00　

 参加費無料

（担当：泰圓澄一法taian1973@gmail.com ）

【福井会場】11月22日　（木）　

　　　　　福井県福井市AOSS A6F 601A

18：45～19：30　参加費無料

チャリティー夕食会　

19：40～21：30　参加費　1万円　

（担当　林宏征、畑勝浩：midorikanjp@gmail.com）

【大阪会場】11月24日　（土）

大阪府大阪市ドーンセンター4階大会議室１　18:00～　

参加費　500円　　

　 (担当：中尾恵子brcj@syd.odn.ne.jp)

主催：

メータオ・クリニック支援の会　

ビルマ市民フォーラム　日本ビルマ救援センター

公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本

共催：公益財団法人日本財団

参加費は全てメータオ・クリニックへ寄付させていただきます。皆様のご参加お待ちしています。

グローバルフェスタJAPAN2012

私が活動、所属しているNGOメータオ・クリニック支援の会がグローバルフェスタに出展します。私は残念ながら今年も行けないのですが、当会のメンバーがこの日に向けてがんばって準備をしています。ぜひ当会のブースにお立ち寄りください！いろんな活動をしている様々なNGOから国際機関までブースを出されています。民族衣装から多国籍料理まで楽しめます。

以下、案内文です。

10/6(土)～7(日)10:00-17:00 日比谷公園にて「Think Global, Think Green :  世界を変えよう。未来をつくろう。」のテーマにてグローバルフェスタが開催されます。

NGOメータオ・クリニック支援の会も 昨 年 度 に 引 き 続 き 、出 展 の 機 会 を い た だ き ま し た 。

【 出 展 内 容 ( メ ー タ オ ・ ク リ ニ ッ ク 支 援 の 会 ) 】 

タイ・ミャンマー国境付近の移民・難民の数は、ミャンマー国内の民主化が進んでも減少にはありません。そのような現 状のタイ・ミャンマー国境付近の医療状況、メータオクリニックの設立経緯・概要、当会の活動報告(院内感染対策・学 校保健支援の取り組み)をパネル展示致します。ミャンマーの少数民族の民芸品販売も実施します。

グローバルフェスタJAPAN2012(http://www.gfjapan.com/)

テーマ　Think Global, Think Green: 世界を変えよう。未来をつくろう。

開催日　　 10月6日（土）・10月7日（日）

開催場所　日比谷公園（千代田区日比谷公園）

入場料　　 無料

主催　　    グローバルフェスタJAPAN2012実行委員会

共催　　    外務省・独立行政法人国際協力機構、（特活）国際協力NGOセンター（JANIC)

後援　　　  内閣府、一般社団法人日本民間放送連盟

メータオ・クリニック支援の会から報告会のお知らせ

メータオ・クリニック支援の会より 活動報告会のお知らせです

いつもご支援いただき誠にありがとうございます。

この度、活動報告会を下記の要領により開催いたします。

記

１．日　時　　平成24年5月20日（日）　14時30分～17時

・報告会　14時30分～16時

・懇親会　16時～17時

２．場　所　　JICA地球ひろば ３階 セミナールーム３０１号室
            　〒150-0012 東京都渋谷区広尾4-2-24
            　東京メトロ日比谷線 広尾駅下車（3番出口）徒歩1分
            　地図　http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
 

３．内　容

＊活動報告

「院内感染予防への取り組み  ～メータオ・クリニックから病院へ～」

当会はクリニックと共同で院内感染予防対策の活動に取り組んでいます。

今回は、現地スタッフの前川由佳よりクリニックで実施している院内感染予防対策の現状と今後の課題について報告します。

４．定　員　　先着60名

５．参加費　　報告会：無料

懇親会費：１人500円

６．申込み方法

参加ご希望の方は、(1)氏名　(2) 住所　(3) 電話番号　(4) 所属　(5) 懇親会参加ご希望の有無をご記入のうえ、前日までに下記のメールアドレスまでご連絡ください。

７．申込み・問い合わせ先

メータオ・クリニック支援の会（担当：淵上）　E-mail：support@japanmaetao.org

皆様のご参加をお待ちしております。　

メータオ・クリニック支援の会主催・夏休みスタディーツアーのお知らせ

JAM　STURY TOURのご案内
☆ツアーポイント☆
・出国から帰国までJAMスタッフ（日本人）が同行！はじめて海外に行く方も安心！
・食事はツアーに含まれませんが、現地おすすめのお店を紹介します！
　　　　　　（もちろん、JAMスタッフと同じお店の利用も可）。
・メータオクリニックの見学ができます。
・現地の小学校で子どもたちと交流します。
・めったに入ることができない難民キャンプにも足を運びます。

メータオクリニック支援の会（http://japanmaetao.org/）は、
メータオ・クリニックを技術的、資金的に支援するために設立され
ＪＡＭ：Japan Association for Mae　Tao Clinicという愛称で活動を行っております。

メータオ・クリニックとは？
1988年、軍事政権による民主化運動弾圧のさなか、
ビルマ/ミャンマー国内からのがれてくる人々を救うために
タイの国境のメソットという町で当時まだ２０代だったカレン族出身の女性医師、シンシア医師が小さなほったて小屋で診療を始めました。
現在、このクリニックは内科、外科、産婦人科、小児科病棟を備え、患者の治療を行うほか、移民や難民など、多岐にわたる活動を積極的に実施し、15万人以上にも及ぶビルマ・タイの国境住む人々を支え続けてきました。しかし、現在でも、難民の流入は増加してクリニックを取り巻く状況はますます深刻化しています。

○ツアー期間○
平成２４年７月２９日（日曜）～平成２４年８月４日（土曜）

○スケジュール○
7月29日（日）：朝、成田空港集合。成田11時発、バンコク16時着、（ディナー、）
夜バスでメーソットに移動
7月30日（月）：朝メーソット着、メータオクリニック見学
7月31日（火）：支援をしている学校の見学
8月 1日（水）：支援をしている学校の表彰セレモニー
8月 2日（木）：難民キャンプ見学
8月 3日（金）：朝バスでメーソット発、夕方バンコク着、（バンコク解散も可、）
バンコク22時発
8月 4日（土）：羽田7時着、解散
＊上記スケジュールは、2012年３月現在のものです。
現地交通状況、視察施設の諸事情などにより予告なく内容および訪問順序が変わることがあります。
あらかじめご了承ください。
＊飛行機の時間・到着空港（羽田・成田）等は変更となる可能性があります。
＊使用する航空会社は、未定です。東京からバンコクへは、直行便を利用予定です。
※ご希望のお客様には、一人部屋も希望可能です。
その場合は、一人部屋利用代金が追加で発生することもございます。

ツアー代金130,000円（飛行機チケットをご自分で用意される方は60,000円）
お問い合わせ先は、support@japanmaetao.org 担当：渡邊

○備考○
・上記日程は、JAMスタッフ（日本人）が添乗します。
・3日(金曜)にバンコクにて解散も可能です。
その場合、航空券の値段が変動する可能性がありますのでご了承ください。
・ツアー代金に現地でのバス代・宿泊費、難民キャンプ入場料は含みます。
・食費・お土産代、空港使用料、空港までの交通費などは含みません。

メータオ・クリニック支援の会からお知らせ

ビルマ難民画家が来日します！！以下メータオ・クリニック支援の会からのお知らせです。


戦火に追われ祖国を離れた人々が
寄り添い生きる場所があることを知っていますか。
命がこんなにも儚なく、逞しいものであることを知っていますか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

タイ・ビルマ国境の町、 メーソットにあるメータオクリニックの看護師、マウンマウンティンはこの十年間、数々のビルマ難民の日常の姿を描いてきました。ビルマ軍の攻撃から逃れてきた難民、山中やジャングルで避難生活を続ける国内避難民、ビルマ国内から生活困窮のためにやむなく仕事を求めて国境を越えてきた移民労働者、ゴミ山の上に暮らす人々とその子どもたち。彼の描く絵は彼のことばとともに、声なき人々の声を伝えてきました。
これまでに日本、アメリカ、カナダ、イタリア、ベルギー、フランスで彼の絵は展示され、大きな反響を呼びました。
ビルマ（ミャンマー）国内では、ラングーン（ヤンゴン）などの都市部を中心に大きな民主化の動きが見られます。アウンサンスーチーさん率いる国民民主連盟が補正選挙に参加して勝利し、民主化への期待が高まっています。その一方、報道の少ない国境地帯では依然、ビルマ軍による少数民族への攻撃が行われ、多くの人権侵害が人権 NGO によって報告されています。
一方、第三国定住措置として日本政府は、 パイロット計画が始まってから 3 年目の今年もタイ国境の難民キャンプより難民の方々を迎えます。私たちはこれらの難民の方々がどのような経緯で難民となったのか果たしてちゃんと理解しているでしょうか？
マウンマウンティンの作品は報道では伝えられていない多くの人々 の日常を教えてくれます。来日にあたり、マウンマウンティンを囲み、彼の絵をとおしてタイ・ビルマ国境の現状を学ぶ会を開催いたします。
主催：日本ビルマ救援センター（BRC-J）http://www.brcj.org/
メータオクリニック支援の会（JAM）http://www.japanmaetao.org/
お問い合わせ：（中尾） brcj@syd.odn.ne.jp
（田辺） ayatanabe@hotmail.com （日時/会場）

◆2012 年 4 月 29 日(日)14 時～16 時 (15 時から座談会)
JICA 地球広場 セミナー室 401
〒150-0012 東京都渋谷区広尾 4-2-24 03-3400-7717
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
◆2012 年 4 月 30 日(月)14 時～16 時 （15 時から座談会）
横浜市社会福祉センター 会議室 901
〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町１丁目１ 045-201-2060
◆2012 年 5 月 5 日(土)14 時～16 時 (15 時から座談会)
クレオ大阪東 ２階研修室
〒536-0014 大阪府大阪市城東区鴫野西２丁目１−２１ 06-6965-1200
http://www.creo-osaka.or.jp/east/access.html
◆2012 年 5 月 11 日(金)19 時～20 時 30 分
阪南大学サテライト教室 お問い合わせ：（守屋） tmoriya@hannan-u.ac.jp
〒541-0043 大阪府大阪市中央区高麗橋４丁目２−１６ 大阪朝日生命館 6F
大阪市営地下鉄 御堂筋線「淀屋橋駅」下車、12 番出口すぐ
京阪本線「淀屋橋駅」下車、御堂筋を南へ約 400m
*1 階に「タリーズ」、スーパー「KOHYO」があります。
http://www.hannan-u.ac.jp/satellite/mrrf43000000e33j.html