Niagara Falls

ナイアガラの滝

はじめてナイアガラの滝をみてきました！

写真でどんなに大きいものか伝えられませんが本当に壮大でした。

暑かったので自然のシャワーを浴びて涼むことができました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セイリア夫婦と私

滝をみたあとは公園でセイリア夫婦とピクニックしながらのんびりしているとかわいいリスを発見！

セイリア夫婦のおかげでこの3日間本当に充実した時間を過ごすことができました。

セイリア夫婦の友達（カレン族）にも会いビルマ料理を食べました。彼らの作ってくれたビルマ料理も最高でした。

特にセイリアの旦那さんとははじめて会いましたが優しい旦那さんです。

実を言うと体調は良いのですが米国に来てからなぜか咳が止まらず困っていました。今はおかげさまで元気です。

私のことを心配し、私が寝ている間セイリアの旦那さんは朝早くに薬局へ行き、私のために薬を買ってきてくれました。

私はバッファローを去り、今ルイジアナ州のラストンという街にいます。彼らの優しさが私の心へしみ、彼らを恋しく思うことは間違いありません。セイリア、イグニシャス本当にありがとう！

Niagara Falls

  It was my first experience to see the Niagara Falls. I could not express on the photos how spectacular the Falls were. It was very hot day and natural shower made me cool.

  After we enjoyed the Niagara Falls, we picnicked and relaxed at the park. Then we found a cute squirrel!

  Thanks to Ceilia and Ignatius, Celia’s husband, I spent wonderful 3 days. I met their Karen friends and they cooked Burmese food for me. Their Burmese food was perfect.

  I did not know Ceilia’s husband before I came to US, but he is a very kind husband. Actually, I had been suffering from cough since I arrived at US. He was worried about my health. While I and Ceilia were sleeping in the morning, he went to pharmacy and bought medicine for me. He is sweet.

  I left Buffalo and am in Ruston, Louisiana. I’m missing them a lot.

  Ceilia, Ignatius, Thank you very much!

 Aiko

Buffalo, NY

昨日無事にニューヨーク州にあるバッファローに着きました。バッファローはニューヨークシティから飛行機で1時間半ほどの場所にあります。ナイアガラの滝で有名な場所です。

私がこのバッファローに来た理由は元メータオ・クリニックでメディカルスタッフとして働いていた私の友人のセイリアに会うためです（詳しく彼女のことを知りたい方、「タイ・ビルマ国境難民診療所、女医シンシア・マウンの物語」をご購読ください！特に第５章は要チェック！）

彼女の存在は私が難民問題にかかわる大きな原動です。

彼女はビルマ・カレン族の難民としてタイ・ビルマ国境の難民キャンプから第三国定住として米国へ来ました。第三国定住とは難民キャンプなどで生活する難民を別の国が受け入れる制度のことです。日本は昨年度からビルマ・カレン族難民を対象に第三国定住を始めました。

彼女は3年ほど前に米国に移り住み、旦那さんと一緒に暮らしています。昼間は短大に行き夜はレストランでアルバイトをしています。旦那さんは先に短大を卒業し日中は帽子を作る工場で働いています。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビルマ料理を作るセイリア

素敵な家、車を買い米国で普通に暮らす彼らに正直驚きました。難民キャンプでは竹の家に住み雑魚寝で家族とともに過ごしていた彼らが洋風の家に住みベッドで眠る。

「メータオ・クリニックでは貧しい生活しかできなかった。タイ警察を恐れ許可書なしには外出することはできなかったけれどここには自由がある。」

そういった彼女には以前よりも自信が満ち溢れているような気がしました。

明日はセイリア夫婦とナイアガラの滝に行く予定です。晴れますように！

　　　　　　　　　　　　　　　ナイアガラ川（橋はカナダへとつながっています）

  I arrived at Buffalo, NY in safety yesterday. It took for one and a half hours to Buffalo from Manhattan, NY. Buffalo is well known about the Niagara Falls. The main reason why I came to Buffalo is to meet my friend, Ceilia who used to work at the Mae Tao Clinic with me as a medical staff.  Her existence triggered me to think about refugee issue.
  As a Karen refugee, she resettled in US from the refugee camp, located on the Thai-Burma border. The Resettlement involves the assisted movement of refugees who are unable to return home, to safe the third countries such as US, Canada and UK. Japan government has started to accept Karen refugees since last year.
  She came to US three years ago and lives with her husband. During the daytime, she has studied at the community college and has worked at  restaurant as a part time job. Her husband graduated from the community college and works at the factory produces the hat.
  They purchased a nice house and car in same way American people do. I was surprised how different her life was. When they lived in the refugee camp, they stayed at the bamboo house and slept on the floor with their family but now they're living in the Western house and lie down on the bed.
  "I was poor at the Mae Tao Clinic. I was always afraid of Thai police and without any documents, I could not go to outside, but here is freedom in US" Ceilia said. I found that she is more confident in herself than before.
  I'll go to the Niagara Falls with Ceilia and her husband tomorrow. I hope the weather clears up!

マンハッタン・NY

キターーーー( ﾟ∇ﾟ )ーーーー !!!!! ニューヨークーーーー(>_<)ーーーー!!!!　
↑書いてみたかった（照）

乗り換え、乗り換え（関西空港→香港→バンクーバー→ニューヨーク）で日本時間18日18時出国したのに日本時間19日20時着（米国19日7時着）にやっと米国に着きました。格安航空券おそるべしです。

ニューヨーク州にはおよそ1週間滞在します。2泊3日がマンハッタン。3泊4日がバッファローです。
ニューヨークに来た目的はニューヨーク州バッファローにいる友達に会うためです。でもその前にせっかくだからと思いマンハッタンに訪問しました。私のブログが旅行記になりつつありますが来週の月曜から勉強します！

憧れの街。ニューヨーク。昔から住んでみたかった場所に来れて幸せです。
大好きなAlicia KeysのStreets of New York、Empire State of Mindの曲等が頭中を駆け巡ります。

以下は写真で私のニューヨーク観光スポットをご紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　　　TOSHIBA画面がまぶしいタイムズスクエア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルックリン・ブリッジ

小さいけど自由の女神（スタテン島行きフェリーより）

　　　　　　　　　　　　　　　　　ワールドトレードセンター跡地前の公園。

（こんなところでテロがあったなんて考えもつきません。周りは高層ビルで新宿都庁前みたいな雰囲気です。今年で９・１１から10年目を迎えます。）

私の将来の職場・国連本部（嘘です！ミーハーなだけ。汗）

国連本部内である見学ツアーにも参加しました！大人１６＄です。ペルー人のイケメン国連職員さんに案内してもらいました（ジョニー・デップ似だったんです！写真がぶれて残念。国連の話よりもお兄さんに見惚れてしまうミーハーな私。汗）。国連の成り立ちから活動まで幅広く説明してもらいました。武装解除、地雷撤去、平和構築、ミレニアム開発目標など等展示を通して聞きました。

　　　　　　　　　　　　　　　テレビでおなじみ国連総会のホールもみましたよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後にハドソン川と夕日

米国に来てみて感動したこと、疑問に思うことがたくさんあってこの1日のブログで書ききれませんが、感動したことのひとつとして、英語。みんな英語が通じる！当たり前なんですがアジアばかりを旅行していた私にとってはとても不思議な感じです。欧米人にサーブされるなんてとても変な感じ。米国に行くのは初です。唯一欧米諸国へ行ったのは18歳で旅行に行ったカナダだけなのであまり記憶にありません。

ニューヨークの雰囲気が独特なのかわかりませんがみんなが生き生きとしている気がします。同じ都会でもどこか東京と雰囲気が違う。公園でチェスをする人、絵を描く人、ランチをする人たちなど。

そしてひとつ疑問に思うこと。「トイザラスはどこですか？子どもにおもちゃを買おうと思って。」「バスは今出たとこ？今でたなら永久に来ないわ！」「地下鉄はどこですか？」など等話かけ尋ねられることが多い！たまたまなのかニューヨークが観光地だからなのか、米国だからか。

またもうひとつの疑問はなぜクリーニング店のオーナー、スタッフはアジア人が多いのでしょうか？素朴な疑問です。日系っぽい方々ばかり。戦前の歴史も関係しているのかしら？

最後に一番不思議なこと。旅行ではなくてこの新しい国で私はこれから1年以上は住むことになります。なんだか不思議な感じがします。